Makena Tarichia Ambassa is a chef and community fixture who knows customers by name and nourishes them with food and love